I've got two questions about this photo, which was published next to a
piece about corporate adoption of computer software (
http://tech.yahoo.com/),
1) WTF??
2) Can I get her business card!?

On
the subject of explanatory photos which themselves require explanation,
check out this collection of 20 foreign movie posters (
http://www.cracked.com/). Not for foreign films, but for distributing American works in other markets, with different cultural memes.
On Flew Over the Cuckoo's Nest:

I'd forgotten all about the rampaging zombies.
Ghost Busters:

Never cross the streams!
And, probably the most off-point, Weekend at Bernies:
